上善人文基金會

臺灣服飾發展的半百歲月

1900年代的臺灣家族照中，都是完整的中式服裝，1930年代後則開始產生異質性，出現非以中國傳統服飾文化為準則的變化。1930年代後，長輩的衣服還是很傳統，但年輕人開始穿著西裝，或是以中式旗袍搭配西方的瑪莉珍鞋，甚至穿著日式的和服。

透過政治政策的改變，可以了解臺灣早期的服裝樣式的發展分期，二十世紀初可分為日本時代的綏撫階段、同化階段、皇民化階段，以及1945年後的中華民國時期。

綏撫階段 (1895-1919年)

日治時期的初期，日本人認為有三大陋習：吸鴉片、留髮辮、纏小腳，有關於服裝的舊俗就有兩個。

日本人沒有馬上要求臺灣民眾要放棄原來的穿著，一開始是以懷柔政策，透過地方重要人士來影響推行，例如臺中的林獻堂先生；後來則透過保甲制連坐法推行。臺灣早年受到清朝服飾影響，男生都是剃髮結辮，日本時代剛開始推行剪辮子時並不容易，一直要到國民政府推翻滿清後，才慢慢將剪髮風氣帶到臺灣，結束男生結辮的舊俗。當時的男士大多是先將辮子剪掉，但還是穿中式的衣服，中西式合併，服裝風格上其實是較為混亂的。男生的西化是從頭部開始。

1910年代受到西方影響，臺灣服飾走向整件式的瘦長型，女生在1918年、1919年時穿著西式長裙，這是女性在解放纏足後西化的第二步。傳統的裙子是圍繞式的一片裙，用套的裙子則是從西方引進的樣式。許多女生會穿著西式裙搭配中式上衣，因此可以說女生是由下往上慢慢西化，男生則是從頭快速西化。

同化階段 (1919-1937年)

1920年代臺灣閩南女性的衣服為喇叭袖、圓弧狀的衣襬，上衣下裙。女性幾乎都是穿西式裙，搭配西方的瑪莉珍鞋。髮型也不再是一剪梅式的劉海，而是梳得很整齊的髮型。

傳統的中國新娘服飾包含鳳冠霞披，1920年代男生西化流行速度非常快，已經換成整套的西裝；女生則是換上了白色頭紗，搭配中式上衣與西式長裙。西化歷程讓白色頭紗慢慢被接受，過去對於結婚要穿紅色的傳統堅持則慢慢被稀釋了。

1920年代至1930年代女生的衣著西化有一個重要原因，過去在私塾念書時，都是穿中式的衣服，到了日本時代的小學則改為西式的制服；日本藉由同化政策，透過教育讓小朋友從小接受西式服裝：小女生的短髮、小男生的光頭、日式制服，對於後續臺灣服飾的西化影響深刻。另一方面，受到中國大陸文化影響，1930年代的臺灣女性開始流行旗袍，成為共同的衣著記憶。

皇民化階段 (1937-1945年)

到了皇民化時期，日本人在臺灣推行國語家庭與和服穿著，穿和服的人數較少，因為在戰爭時期穿和服較不方便，當時就推出了改良服。男生穿上了軍服，或稱國民服；女生則有褲裝的日式改良服。

國民政府時期 (1945年後)

國民政府來到臺灣之後，日式服裝的影子逐漸被排除，這時候受到更多西化的影響，臺灣民眾的髮型、服裝都與西方的很相似，尤其1950年代左右的美援時期。1950年代的旗袍也是非常受到關注的衣服款式，很多重要的場合都會有旗袍。受到西化影響，台灣也有A字裙。西化的速度式愈來愈快、愈來愈緊密。

1950年代臺灣經濟從百廢待興到漸漸復甦，人們開始對時尚更加重視。什麼時候是臺灣西化最重要的轉折呢？大約就是到1960年代。從西方的發展再回顧我們自己，可以從中認識過去的人如何看待服裝的價值。

左圖：葉立誠老師演講右圖：葉立誠老師(中)與上善人文基金會劉克襄董事長(左)、張瑞昌董事合影

(本文為2016.05.21葉立誠老師講座內容整理節錄)