《望春風》於一九三三年發表,是福佬系的李臨秋和客家系的鄧雨賢第一次合作的作品,詞以曲傳,曲以詞揚,相得益彰。
「隔牆花影動,疑是玉人來。」這句〈西廂記〉的名句,與李臨秋此作有契合之處,他將才子佳人的私會,轉化為「鄉土化」的場景。鄧雨賢繼《大稻埕進行曲》後,譜下《望春風》旋律。
清代名人金聖嘆譽為天地現身的「王實甫」,是一位寫情聖手,他寫的才子書〈西廂記〉,對崔鶯鶯愛慕張生的心理刻劃,描述得十分成功,她含蓄沉默時,那種「欲前故卻,欲卻又前」的心理,活生生表現出來,令人拍案叫絕;李臨秋在傳統文學中,找到了創作的源泉,又抓住時代的民風,更畫龍點睛地加上了「月娘笑阮戇大獃,被風騙不知。」的畫面,少女羞澀的憨態,更令人見憐。
李臨秋曾形容初戀的情緒,就像小孩子放鞭炮,將點燃那個剎那時刻,又驚又喜;「愛情火花」正都是如此情境產生光和熱。當年寫下這首雋永、含蓄、生趣的《望春風》,據李臨秋說,是為情竇初開,但受傳統束縛的少女,爭取發言權。
望春風(1933)
作詞.李臨秋 作曲.鄧雨賢
獨夜無伴守燈下,清風對面吹,
十七八歲未出嫁,遇着少年家,
果然標緻面肉白,誰家人子弟,
想欲問伊驚歹勢,心內彈琵琶。
想欲郎君做尪婿,意愛在心內,
等待何時君來採,青春花當開,
聽見外面有人來,開門加看覓,
月娘笑阮戇大獃,乎風騙不知。
《望春風》試聽>>http://pages.streetvoice.com/1930/album.html