舊酒裝新瓶　傳唱本土之聲 /專輯製作人 陳中申

現在我們所稱之的台語老歌，在一九三〇那個年代可是時下最時髦的樂音，經常用的是鋼琴、小提琴等西洋樂器伴奏。這一次，我以擅

《望春風》於一九三三年發表，是福佬系的李臨秋和客家系的鄧雨賢第一次合作的作品，詞以曲傳，曲以詞揚，相得益彰。

「隔牆花影動，疑是玉人來。」這句〈西廂記〉的名句，與李臨

《雨夜花》旋律，原為兒歌，由作家廖漢臣所寫《春天》，詞有數段，惟廖漢臣在晚年僅僅記得第一段詞：「春天到，百花開；紅薔薇，白茉莉，這平幾欉，彼平幾枝，開得真齊，真正美。」鄧雨賢將這首「童謠」變成了「兒歌」。

無疑的，《白牡丹》這首歌，娓娓道出了純潔、清雅少女們的心情；這首歌一九三六年由陳達儒作詞、陳秋霖譜曲，勝利唱片公司灌錄唱片發行。

一位美麗、高雅女性「無亂開、無亂美」

《青春嶺》創作於一九三六年，悅心的歌詞、歡娛的旋律，真是上好的青春頌歌。

《青春嶺》曾被收編入歌仔戲的遊賞調；遊賞調種類繁多，是男女主角遊山玩水對唱的歌曲；西湖調、遊

《農村曲》發表於一九三七年，係陳達儒作詞、蘇桐作曲，日東唱片發行，由女歌星「青春美」首唱。

《農村曲》詞分三段：「透早就出門」、「炎天赤日頭」、「日頭若落山」，正是日

日據時代的《四季紅》戰後一度被改《四季謠》，李臨秋以靈活手筆，刻劃四季中男女歡愉戀情所表達的「情」、「景」－「你我戀花」、「水底日頭」、「愛情熱度」的「朱朱紅」景致。鄧雨賢以輕旋律表達男女雙方的心聲，更使此歌被後來的合唱團所喜歡挑選的曲目。

客家歌調，有小調和山歌；台灣第二大族群的客家人，來自中原閩粵居多；來台開山闢土，以勞力篳路藍縷以啟山林，工作中，以歌遣懷，自是常事。所謂「上山不離刀，開口不離歌」，從古以來，唱歌就是客家人的生活一部份。

「汝愛山歌唱汝聽，莫嫌山歌莫嫌聽。」茶山情歌是台灣傳統歌謠中，重要的客家語系民歌，使山歌旋律也有以閩南語系的歌詞傳唱。

客家山歌因聚居地不同，有南部、北部二個系統，北

《耕農歌》一九五二年以國語歌詞發表於〈新選歌謠〉月刊，之後被選錄為國民小學音樂課本的必唱歌曲。

依曾辛得校長所言：「《耕農歌》為本人作詞及半創作編曲」。據〈新選歌謠〉

「心內的門窗」就是心扉，我們若打開心扉，就會揮別陰霾，告別苦悶，見了光，看到了願景。

一九五〇年代開始，台灣的農村人口開始有明顯往都市外移的現象；呂泉生很想為這些 「