「汝愛山歌唱汝聽,莫嫌山歌莫嫌聽。」茶山情歌是台灣傳統歌謠中,重要的客家語系民歌,使山歌旋律也有以閩南語系的歌詞傳唱。
客家山歌因聚居地不同,有南部、北部二個系統,北部客家人,以茶葉為經濟作物,所以在山野丘陵所唱「採茶歌」多明亮、高亢,茶山(茶園)工作的採茶女,以歌敘懷,以歌訴情。
「手挽茶葉葉葉青,妹唱採茶汝愛聽。」茶山情歌以男女對唱為多,閩人歸之為「相褒歌」,男女以歌闘智,以曲調情。台灣傳統產業的茶,有歌有曲,誠為茶香歌韻,留下舌甘口蜜回憶!
茶山情歌
傳統民謠
(男)這平看對彼平過,一陣查某彼呢濟,
斟酙加看較詳細,嘴塊唸歌手挽茶。
(女)看着有人塊加看,無人做伴驚孤單,
不知伊是為按怎,那會來到阮茶山。
(男)挽茶查某心清香,含情默默愛看人,
中央彼個較美款,啥人福氣做亻因 尫。
(女)阮無出聲加伊嘩,來這歇涼較昧熱,
也有燒茶止嘴乾,無嫌來聽阮唸歌。
《茶山情歌》試聽>>http://pages.streetvoice.com/1930/album.html